目标：调查谋杀的证据
驾驶风暴号前往艾奥斯星，抵达凶杀现场，发现风沙已将被害人掩埋。在周边区域仔细扫描收集证据，可在指定位置找到被害人的腿甲。
向东南方向行进不远，陆续扫描到被害人的头盔和胸甲。SAM分析案情后指出，死者是被背后枪击致死，而当时肯尔尼站在死者正前方，因此并非他开的枪。
继续追踪线索，往东南方向行进，在巨石群附近找到护甲碎片。SAM检测后将目标指向附近的一座洞穴。
目标：检查万用工具
进入洞穴清理虫群（Kaekyn），随后搜索并扫描到被害者尸体。SAM检测到现场曾开两枪，最初一枪打偏，随后凯特人的子弹从背后射中。这表明尼尔肯曾试图杀害被害人但未遂。
目标：面对尼尔肯
返回联结堡监狱，向尼尔肯告知调查结果。所有证据显示，雷诺虽非尼尔肯所杀，但尼尔肯确有谋杀动机与行动。最终主角决定将真相汇报给坦恩理事。
目标：找坦恩理事谈话
前往坦恩办公室汇报案件进展。谈话末尾需决定如何处理肯尔尼：流放或释放。两种选择均可结束任务并获得大量经验值。选择流放后可找坎多斯交谈，之后前往卡达拉星球找到肯尔尼；选择释放后可向其妻子说明情况，之后在冷冻舱找到他。