在消灭狮鹫后，拾取战利品并携带首级前往指挥官处报到。
回到营地，见到指挥官对农民带来的谷物不满，甚至对农民施以鞭刑。杰洛特由此意识到他的苛刻与失误，原来他并非所谓的好心大叔。
指挥官表示，狮鹫猎取完成，叶奈法正前往维吉玛。
他们回到白果园村的酒吧，向维瑟米尔汇报消息，并准备前往维吉玛。然而酒吧里被一群醉酒的旧泰莫利亚“爱国者”骚扰，连忍耐的老板娘也遭到粗暴殴打。
两人联手击退这群混乱的人群，那个对老板娘施暴的少女吓得魂飞魄散，狼狈逃走。
离开酒吧时，碰到黑甲指挥官率领的军队。令人吃惊的是，叶奈法竟然站在他们面前。
她为何与尼弗迦德的军官相聚？