12月1日，逃犯杰克察觉到知晓自己底细的上校是个巨大变数，即便对方曾出手相救，他仍决定暗中调查这位上校的背景。
通过调查，杰克发现上校竟是走私团伙的头目。就在他查阅资料时，电脑突然发生故障。
正当杰克忙着修理电脑时，一名自称秘书的陌生人突然出现。杰克明明锁了门且未通知任何人，对方却能端着热巧克力进来，甚至在杰克不知情时拿走并清洗了他的左轮手枪，行为极为可疑。
一系列反常举动让杰克立刻警觉，眼前之人绝非等闲之辈，很可能是受人指派来监视他的。
种种迹象表明，此人正是上校安插在警局的卧底。杰克意识到自己的一举一动都在上校的掌控之中，瞬间失去了主动权，愤怒地摔了盘子。
此处埋藏了初代作品的彩蛋：这名卧底竟是当年靠走后门进入自由堡警局的那个废柴的弟弟，真是“兄弟同心”，废柴到了一起。结合剧情来看，杰克曾导致其兄长“因公殉职”，这位少年恐怕处境堪忧。
12月2日，有传言称出现了三名特工或间谍打扮的人。他们不太可能是FBI，因为装扮过于招摇，更像是“领带帮”的成员。
12月3日，卡特上尉带着莉莉写给他的信前来报到，表明他并非不请自来。然而，这导致他与杰克的职责发生重叠，一场冲突在所难免。
杰克质问莉莉缘由，却发现她正在为民众分发药品和食物等生活物资，援助对象多是在竞争中处于劣势的老年人。莉莉解释不想让物资落入走私犯之手，但相较于掌控全城物资流向的走私团伙，她的努力不过是杯水车薪。这也折射出一个现实困境：在无法立即剿灭走私犯的情况下，是坚持正义为弱势群体提供有限帮助，还是放弃原则以暴制暴、控制走私网络来解决问题？
莉莉对卡特使用“我亲爱的”这一亲昵称呼，暗示两人关系非同一般，也表明她内心更希望卡特胜出，以便顺理成章地摆脱杰克这个麻烦人物。