支线任务：林中怪兽
在如图的边界哨站告示板上接受此任务。
在完成主线任务“家家有本难念的经”时，若未先拜访男爵，玩家将会收到“禁止通行”的支线任务，需寻找通行证以通过瑞达尼亚军设立的岗哨。
通行证可以从血腥男爵手中得到（需缺少印章），亦可通过支线商人取得伪造通行证。
完成该任务后即可得到官方正式通行证。
与守卫队长对话，他透露近路上的运输车经常被袭击，前往调查的巡逻队全无归来。究竟是何种怪物潜伏于森林，让他们陷入危机。
他表示，只要杰洛特能解决此问题，将赐予其正牌通行证。
赶往被袭击的运输车点，击杀两只巨食尸鬼，并搜查现场线索。
检查尸体时，发现食尸鬼的咬痕为死后留下；而车旁另一名受害者则被一箭穿刺。
打开箱子，发现其中军用物资被抢空，怪物并非肇事者。
沿着地面足迹前行，路过浅滩时先击退一群水鬼，然后继续追踪。
被树上松鼠党精灵阻止，玩家面临两种选项：
1：跟他们的指挥官谈谈。