在营地的一棵大树后，克莱蒙谭发现了一只被捆绑住的行尸，其右肩上插着一把小刀。由于行尸左手挣脱了束缚，无法自行拔刀。克莱蒙谭捡起旁边的一根粗大树枝，连续猛击行尸头部，直到它停止活动。
确认行尸不再动弹后，克莱蒙谭搜查了它的口袋，但一无所获。随后，她从行尸右肩拔下了那把小刀。
有了撬罐头的工具，克莱蒙谭拿着罐头和小刀，走到中间倒下的树干上坐下。她用小刀在罐头盖上连捅三下，成功撬开了罐头。
罐头里的黄豆看起来还很新鲜。克莱蒙谭尝了一口，感到了久违的满足。这时，她的狗狗山姆发出了可怜的呻吟声。
克莱蒙谭试图喂食山姆，或者独自享用，但这两种选择都引发了悲剧：山姆因极度饥饿变得具有攻击性，咬向克莱蒙谭的手臂，导致罐头打翻。克莱蒙谭被迫捡起小刀，刺向山姆的鼻子，并将其踹开。
山姆被踹开后，意外地撞上了一根翘起的钢筋，钢筋贯穿了它的胸腔。面对痛苦的山姆，克莱蒙谭面临抉择：是结束它的痛苦，还是任其自生自灭。
处理完山姆后，克莱蒙谭被咬的伤口裂开严重。营地物资已被抢光，她不得不走进森林寻找药品。失血过多加上体力透支，她眼前一黑，无助地昏迷在一块大石头前。
克莱蒙谭醒来时，发现周围出现了行尸。因伤势过重，她无法跑快，很快被一只行尸抓住。就在她挣扎无果之际，一把开山刀砍下了行尸的头颅，一名年轻男子和一位年长者救下了她。
两人将克莱蒙谭带到安全地带。年轻男子卢克和年长者彼得询问她的状况。克莱蒙谭虚弱地表示自己没事，随后向他们解释了自己为何独自在森林中：她所在的团队遭到袭击，导致她迷路。
彼得打算带克莱蒙谭回据点救治，但卢克突然注意到她手臂上的伤口，惊恐之下失手将她摔在地上。
卢克惊慌地大喊她被咬了。克莱蒙谭解释是被狗咬伤的，但卢克充满怀疑。彼得仔细查看伤口，难以判断来源，继续追问狗的去向。
面对彼得的质问，克莱蒙谭坚称自己杀死了那条狗。尽管卢克对此表示质疑，但克莱蒙谭坚定的眼神让彼得选择相信她。
最终，彼得不顾卢克的异议，决定带克莱蒙谭回据点治疗。在前往伐木工风格的基地途中，克莱蒙谭因体力不支再次晕倒。
