克莱蒙谭告别同伴后，前去礼品店与简会合。肯尼正向李碧佳讲述育儿理论，克莱蒙谭则为她们找到了一处可供住宿的礼品店。
肯尼对这个安全的地点感到宽慰，但迈克和邦妮仍未归来。临行前，李碧佳感激克莱蒙谭在艰难时刻的守护。
李碧佳情绪低落，克莱蒙谭试图安慰她，鼓励她成为一位好母亲，并承诺会共同照顾孩子。
李碧佳因腹痛休息，肯尼前往博物馆寻找迈克和邦妮。
博物馆外尸横遍野。迈克和邦妮正在搜寻物资，邦妮询问简的去向。克莱蒙谭表示信任简，并告知已为李碧佳找到落脚处。
众人在博物馆中间的展台找到一件棉衣。迈克嫌弃颜色，邦妮则感谢克莱蒙谭的协助。
克莱蒙谭的善解人意让邦妮感到愧疚，她曾站在卡夫阵营压迫过他们。
在博物馆左上角的咨询室，克莱蒙谭移开纸箱，通过Q键操作卷闸门，发现内有蒸馏水。
迈克担心踹门惊动行尸，克莱蒙谭主动尝试钻入缝隙，却被卡住。一只行尸苏醒抓住了她，迈克踹门救场，克莱蒙谭随后补刀解决危机。
邦妮为让克莱蒙谭涉险而道歉。众人发现共有两罐蒸馏水，迈克独自承担搬运重任。
迈克怀念卡夫工厂的安稳日子，邦妮随后示意大家捕捉一只浣熊。
浣熊逃至室外与幼崽团聚，众人见状放弃了捕食的念头。