清晨，幸存者们继续他们的旅程。卢克已经能够独立行走，不再需要他人搀扶。阿沃提到，存放物资的房屋就在附近。然而，就在这时，一只潜伏在路边巨石后的行尸突然扑倒了肯尼。克莱蒙谭迅速拔枪，精准地击中了行尸的头部，成功解救了肯尼。
枪声必然会引来更多行尸，队伍必须加快步伐。当他们终于看到阿沃所说的房屋时，所有人都感到惊讶。这栋房子尚在建设中，便于隐藏物资，但令人头疼的是，房屋与树林之间隔着一个结冰的湖泊。
由于没有其他通往房屋的路径，阿沃声称可以直接从冰面上走过去。
简也赞同分批慢行通过冰面的方案。为了安全，肯尼让阿沃走在最前面探路。随后，玩家需要控制克莱蒙谭，按住W键在冰面上稳步前行。
就在即将抵达对岸时，大批行尸出现在身后，同样在冰面上追赶。与此同时，试图趁乱逃跑的阿沃被肯尼当场抓住。
克莱蒙谭经过某处后，冰面出现裂纹。走在最后的卢克踩中了裂纹，导致冰层大面积爆裂，他再次迈步时，冰面彻底碎裂，卢克半个身子掉入了刺骨的冰水中。卢克拒绝了近在咫尺的邦妮或克莱蒙谭的救援，担心冰层无法承受重量会导致救人者也落水。
行尸越来越近，邦妮建议体型较小的克莱蒙谭去救卢克，自己则负责开枪掩护。
当克莱蒙谭靠近卢克时，冰面再次崩塌，她也落入了冰冷的湖水中。玩家需要连续按Q键再按E键游向水面，随后连续点击鼠标左键让克莱蒙谭敲击冰层寻找出口。危急时刻，一只行尸抓住了克莱蒙谭的小腿，卢克出手相救，摆脱了行尸，但自己却被另一只行尸缠住，沉入湖底。就在克莱蒙谭即将沉没之际，简一把将她拉出水面，抱起她冲向在建的房屋。
进入房屋后，简最关心克莱蒙谭的安危，立刻着手生火取暖，以免她被冻死。但其他人仍沉浸在卢克牺牲的悲痛中。
邦妮理解克莱蒙谭是想帮忙，而肯尼则将怒火指向阿沃，指责是他声称冰面安全，眼看就要动手殴打阿沃。
肯尼等人没有注意到克莱蒙谭的虚弱，而阿沃不再忍气吞声，出言辱骂肯尼，这给了肯尼动手的理由，他将阿沃按倒在地猛击头部，眼看就要将他打死。
克莱蒙谭的呼喊终于让肯尼停手，阿沃已是满脸肿胀。简带着物资回来后，证实了阿沃所言非虚，她严厉指责肯尼的鲁莽，邦妮也将枪口对准了肯尼。面对众人的孤立，肯尼只能暂时离开。简在壁炉生火为克莱蒙谭取暖，暖和过来的克莱蒙谭终于得以入睡。
克莱蒙谭醒来后，发现迈克正偷偷与阿沃交谈。迈克担心阿沃会被肯尼打死，两人正密谋逃跑，而简和邦妮对此似乎并不在意。简将食物递给醒来的克莱蒙谭，她仍难以接受卢克离世的事实。
简甚至后悔回来，这样就不必面对失去卢克的痛苦。
迈克借口为阿沃找清理伤口的物品离开，阿沃连忙道谢。随后肯尼走进来，表示可以修好前院的皮卡车，并希望克莱蒙谭能出来帮忙。
克莱蒙谭走出屋子，将AJ托付给简照看，跟着肯尼去修车。
克莱蒙谭并不认为阿沃对卢克的死负有直接责任，她更担心肯尼的暴力行为会让团队分崩离析。肯尼口头承诺不再冲动，但随即又开始抱怨简的独断专行，缺乏集体观念。
肯尼甚至怀念起李在世的日子，认为李能更好地处理与简的矛盾。他递给克莱蒙谭车钥匙，自己负责修理引擎，克莱蒙谭负责启动。然而，连续尝试两次，车辆都无法发动。
无法发动汽车让肯尼焦躁不安，但他仍坚信威灵顿会有适合幸存者落脚的地方。
多次尝试失败后，肯尼最终放弃了修车。
