Pysira握着鲁特琴，轻轻拨弦，奏出婉转的旋律。她轻启双唇，唱起一首爱情之歌，旋律中流露出悲伤，酒馆里的顾客们全神贯注，眼眶微红。甚至走过酒馆窗口的行人，也被这歌声吸引驻足倾听，面带愁容。
演完后，酒馆里掌声雷动。正当此时，白果园村酒馆的女老板冲出来指责杰洛特，称他为杀人犯与暴徒，导致场内骚动，打乱了刚才温馨的氛围。
此刻，Pysira悄悄走到杰洛特身旁，低声邀请他跟她一起离开。
在一个隐蔽的角落，两人相互介绍。Pysira早已听闻杰洛特的事迹，丹德里恩曾多次向她提起他的传奇。
杰洛特问她丹德里恩的踪迹，Pysira忽然大笑，遮掩两人的对话，示意他们跟随自己离开。
走出酒馆，Pysira说她最近一次见到丹德里恩时，他提到计划抢劫卢文的金库。杰洛特听后惊讶不已，丹德里恩一向胆怯，怎会涉及此类事，难道他最近遇上了债务纠纷？
Pysira解释道，他之所以拼命，一定是为了追求某位容貌出众的女子。
丹德里恩未携带任何财宝归来，消息四处散布。人们说他在霍桑二世的据点引起骚乱，一些雇佣兵在城中追捕他。
霍桑二世是城中四大黑帮势力之一，另外三大势力分别是卢文、卡罗与乞丐王。