当返回二层后，可琳已经摆脱了梦境。她被告知这是一位小地灵所为，并解释了寻找她的目的。
可琳表示需要醒悟，二人约定在金鲟酒馆相会。
来到金鲟酒馆的客房里，可琳说想与正在寻找的人建立精神连结，并希望杰洛特如实回答几个问题。于是，杰洛特向她讲述了与希里相识的点点滴滴：他们的第一次相遇、他在凯尔莫罕训练她的过程等。
随后，介绍了希里的一些独特能力……
杰洛特告知可琳，如果希里失踪，她可能会去寻找另一位伙伴——丹德里恩。
在可琳的催眠下，杰洛特顺利进入梦境。梦里他看到燕子已找到丹德里恩，随后丹德里恩走出房间，屋子里随即爆炸……
醒来后，杰洛特把梦境的情节告诉可琳。可琳提到曾听说过丹德里恩，似乎有人遗嘱把香草酒馆留给了他。杰洛特没想到，吟游诗人丹德里恩竟然继承了一间风月场馆。