经过一段时间，杰洛特醒来发现自己被关在船舱的牢房里，旁边的囚犯宣称他杀死了欧飞尔的王子，并将他送往欧飞尔接受国王审判。实际上那只蟾蜍正是变成王子的身影。
囚犯虽懂一点欧飞尔语，却沟通不畅，杰洛特只能想办法逃离。
夜里，一位早在百果园协助杰洛特寻找叶奈法的镜子大师出现，他力量强大，表示会帮助杰洛特逃脱，但先要还人情，并在杰洛特脸上留下烙印。
随后镜子大师消失，船只被风暴击沉，杰洛特趁机逃出。
然而在逃离时，杰洛特被幸存的欧飞尔士兵抓住，隔壁囚犯已被处决。
杰洛特挣脱后与欧飞尔士兵交战，先除掉普通士兵，初期欧飞尔法师并未介入。
面对法师的龙卷风，靠近时需躲开；若风暴集中，需远离。
法师有基本挥打动作，翻滚到其背后可攻击；使用风遁时会被迷惑，先使其晕眩再攻击。
因为镜子大师帮助逃脱，杰洛特需偿还债务，于是前往十字路口的柳树下。
若时间不足，可利用冥想进入午夜。
剧情：镜子大师为何不用简单方法救他，杰洛特感到奇怪，他表示不喜欢那样做。
镜子大师说明杰洛特需要还的债是与欧吉尔德的事——欧吉尔德拒绝还债，并骗杰洛特，他已知蟾蜍是王子，故让杰洛特杀死王子以引来国王追捕。
镜子大师与欧吉尔德约定先完成三愿望，才能收回债务；镜子大师无法直接满足，需找代理人，杰洛特成了代理人。
步10：返回加林庄园，发现已燃起熊熊大火，原来莫西干人玩得太嗨，烧毁了房屋。
随后杰洛特看到有人违背欧吉尔德的侠义守则，于是砍头。庄园主女儿得知父亲被迫害，趁机用刀背刺欧吉尔德，结果他似乎无痛，甚至命手下拔刀。
剧情：房子被烧，欧吉尔德几乎无物可为报酬。
此时镜子大师刚特·欧迪姆出现，叙述受诅咒变成王子的更详尽故事，欧吉尔德的爱人爱上王子，欧吉尔德因嫉妒下咒变成蟾蜍，如今他想借杰洛特了解王子的命运。
自知犯错，欧吉尔德打断镜子大师的话，要求完成三个愿望，只有代理人杰洛特能完成，于是赶走镜子大师。