剧情：跟随莱昂前行，偷听到拿破仑与副官的对话。士兵们听闻唐纳蒂德侯爵也在搜寻神殿，但拿破仑并未将其放在眼里。副官对拿破仑与暴徒罗斯上尉的勾结颇有微词，拿破仑则解释说，他是以威严驾驭这类暴徒去做正经事，即脏活总得让坏人去做。
剧情：拿破仑等人离开后，莱昂吐露心声，认为亞诺是受玛戈特夫人之托才深入险境营救他，且亞诺武艺精湛，故将钢刀枪托付给他，希望他能拯救法国。然而亞诺经历一切后意识到，单凭一己之力只能换来短暂和平，甚至可能白白送命。莱昂见状不再多言，独自逃离，决定自己逃出采石场。
step8.莱昂钻进一个窟窿，亞诺无法通过冲刺加滑行进入。需前往一个布满老鼠的房间，房间中央有铁笼，笼内有两个火盆。火盆无法直接点燃，只能通过点燃活动地板间接引燃。第一个活动地板位于老鼠房间东南角，用油灯驱散老鼠后触发石板点燃第一个火盆。
step9.第二个石板不在地面，而在高处。需从第一块石板旁的木架攀爬，沿墙壁附着物移动至南面墙体高处，即可找到第二块石板。途中会经过二层房间，有入侵者，击杀后可搜刮红宝箱。
step10.第二个火盆点燃后，铁笼完全开启并落至地面，进入火盆所在的烟囱，攀爬烟囱即可回到地面。
step11.前往红屋孤儿院后院，发现莱昂正试图藏起手稿。剧情中，莱昂认为将手稿交给亞诺无法改变法国现状，法国需要两人互相守望，而亞诺则更关注自身未来。亞诺执意离开，莱昂交出手稿。拿破仑马车经过，莱昂躲到亞诺身后。亞诺沉思后未道别便离开，莱昂愤懑地说他与拿破仑和罗斯上尉是一类人。
