13：芬克顿码头（Finkton Docks）
航行途中，博学的伊丽莎白察觉目的地是纽约而非巴黎，布克坦白是想用她抵债，愤怒的伊丽莎白将他击晕。昏迷中飞艇遇袭，伊丽莎白趁机溜走。醒来后她身处人民党游击队“人民之音”的地盘，领袖黛茜正是刺杀第一夫人的凶手。她要求布克去找军械工，以武器换取飞艇。
布克被丢弃在码头，左转进入办公室，两张桌子间可拾取录音带（34）：上帝的蓝图。沿指引路线前行，右侧“仅限职员”的房间地上有套装（12）。
继续前进遭遇敌人，用心灵控制操控飞蚊枪塔。前方伊丽莎白偷渡被发现，船长将她扔下。见到布克，她惊恐逃窜，一路用空间裂隙阻挡。最后她跳入异空间，被开拓者士兵抓走，必须设法营救。
伊丽莎白消失后，左转调查办公桌拾取录音带（35）：我服役生涯的耻辱。经右侧门前往富兰克林码头，上楼梯见伊丽莎白正与士兵拉扯，清除附近敌兵。跳落底层牢房区，拾取灌注药水（12）。
利用空中轨道跳至上层牢房，推门见伊丽莎白再次逃脱，沿轨道追赶。刚到平台欲交谈，被万能工抛下，幸而伊丽莎白用空间裂隙传送麻袋接住。两人商议逃离，伊丽莎白虽知布克狡诈，却是离开的唯一希望，同意合作。
会合后，前往缆车旁调查望远镜——观光点（22）。缆车房间需5只开锁器开启，内有套装（13），取完后离开港区。
14：工人就职中心（Worker Induction Center）
进门左转，墙边放映机为观光点（23）：人民之音之路。大门右转，走廊墙壁贴有陈林枪械店海报，陈林即目标军械工。此处警察中立，不主动攻击即相安无事。
进入办公室拾取录音带（36）：普通产品。大厅左侧“仅限职员”房间需5只开锁器，内有灌注药水（13）。任一侧楼梯下楼清敌，办公室内见悬赏通告，陈林因勾结人民之音被通缉。
呼叫电梯时，伊丽莎白从绿色衣柜发现母亲日记，不知何以在斯莱特手中。调查衣柜得录音带（37）：谎言的种子。乘电梯至芬克顿，途中芬克来电称主角为其首席候选人。
