兰伯特本想完成交付任务，却发现事情并非表面那么简单。他大声质问监督长卡拉丁的去向。
监督长否认认得卡拉丁，随即召唤守卫逃走。兰伯特随即追上，守卫们也需要杰洛特来解决。
守卫被击退后，杰洛特闯入房屋，发现兰伯特正逼问监督长。
监督长说明卡拉丁下落不明，只知其团伙中有个叫维埃纳，常在七只猫酒馆喝酒。
问询完毕，兰伯特果断杀掉监督长。两人虽然同为凯尔莫罕的猎魔者，但风格迥异，兰伯特更显冷酷。
兰伯特未多作解释，约定两人在七只猫酒馆会面。
到达七只猫酒馆外后，兰伯特向杰洛特讲述事件经过。
他有位名叫艾登的朋友，属于猫学派猎人，两人曾并肩作战。最近，艾登受雇去解除公爵女儿的诅咒，结果招致政治纷争，一群训练有素的刺客袭击并刺杀了艾登。刚才被杀的监督长就是其中一员。
他寻找的卡拉丁正是这些刺客的首领。
两人进入酒馆，喝得酩酊大醉的维埃纳告诉他们，她曾是卡拉丁的同事，但如今已与其失联。传闻卡拉丁已改变身份，与昔日伙伴疏远，隐居深处。
昔日伙伴各奔东西，瑟莱斯迁往崔托格，哈蒙德则前往史凯利杰群岛的法罗岛，成为当地闻名的海盗，甚至连领主也被逼退让。瑟莱斯经营着一家名为黑百合的情报场所，靠收集与出售信息获利。
获得线索后，两人各自分道，兰伯特前往寻找瑟莱斯，杰洛特则前往史凯利杰群岛追踪哈蒙德，期望从他们那里获得卡拉丁的下落。随后在虚无酒馆重聚。