剧情：过了一段时间后，杰洛特醒来时发现自己被关在船舱里的牢房，隔壁的囚犯告诉他，他杀死了欧飞尔的王子，并被押往欧飞尔接受国王审判。原来，那只蛙形生物真的是被变成的王子。
虽然隔壁囚犯略懂欧飞尔语，但沟通仍然困难，杰洛特只能设法逃离。
深夜时，一位曾在百果园协助杰洛特寻找叶奈法的镜子大师突然出现（此人功力深厚，非同小可）。他答应帮助杰洛特逃跑，但随后要求杰洛特偿还债务，并在杰洛特的脸上留下烙印。
随后镜子大师消失，杰洛特所在的船被风暴吞没，他趁机逃脱。
step8：逃出后，杰洛特被幸存的欧飞尔士兵逮住，之前的囚犯已被处决。
杰洛特摆脱束缚后，与现场的欧飞尔士兵展开交战，先除掉杂兵，欧飞尔法师初期基本不会插手。
随后面对欧飞尔法师，他会使用龙卷风；当龙卷风逼近时需迅速躲避。
另有聚集型龙卷风，当沙尘集中在一处时，要及时远离该点。
欧飞尔法师具备基本的挥打动作，翻滚至其背后即可发动攻击。
欧飞尔法师与普通士兵一样会被迷惑，尤其在他使用风遁时，最好先让其眩晕，再发动进攻。
step9：既然镜子大师帮助了他逃脱，杰洛特必须偿还债务，于是前往十字路口的柳树下。
若时间未到午夜，可通过冥想提前进入午夜。
剧情：杰洛特疑惑镜子大师为何不采用更简单的方式救他，比如递钥匙，但他表示不喜欢这种直白的方法。
回到正题，镜子大师称杰洛特的债务是与欧吉尔德的交涉。欧吉尔德拒绝还债并欺骗杰洛特，声称他早已知晓蛙形生物是欧飞尔王子，并故意让杰洛特杀死王子以激起国王追捕。
镜子大师与欧吉尔德约定，先完成三项愿望才能收回债务。由于镜子大师无法直接满足这些愿望，只能请杰洛特担任代理人来履行。
step10：返回加林庄园，发现已被熊熊大火吞噬，原来一群莫西干人玩得太过火爆，导致房屋被烧毁。
随后杰洛特发现有人违背欧吉尔德的侠义守则，便当场处决。庄园主的女儿得知父亲被迫害后，背后用刀刺向欧吉尔德，结果他似乎未感痛楚，甚至命手下将刀拔出。
剧情：由于房屋被烧毁，欧吉尔德几乎无法提供任何报酬作为委托。
此时，镜子大师的徒弟刚特·欧迪姆出现，他叙述了被诅咒后变成王子的更完整故事：欧吉尔德的爱人爱上王子，因嫉妒将他咒成蛙形。如今欧吉尔德对王子心怀怨恨，借助杰洛特了解其生命。
意识到自己过错后，欧吉尔德打断镜子大师的话，提出让镜子大师完成三项愿望，最终让杰洛特作为代理人处理，从而把镜子大师赶走。