无休之季（Season Unending）
当你向龙临堡的巴尔古夫领主求助，想要捕捉龙时，任务会被触发。要想成功捕获龙，首要任务是让灰胡子主持一次和平会议，让帝国军与风暴斗篷双方停火。
接下来前往高吼峰修道院，与艾恩盖尔对话。虽然灰胡子并不介入政治与战争，但为了实现对奥杜因的复仇，他只能顺势而为。
随后你需分别通知图留斯将军与乌弗瑞克参加和平会议。
前往风舵城，这是风暴斗篷的基地，乌弗瑞克是其领主。你必须说服他参与会议，最初他拒绝与帝国对话，但凭借灰胡子和龙裔身份的说服，最终同意加入。
接下来前往独孤城阴郁堡，与帝国方面的图留斯将军会面。图留斯固执，但若告知他乌弗瑞克已决定参加会议，他就会同意参与。
回到高吼峰修道院，会议已聚集帝国与风暴斗篷成员，以及灰胡子、爱琳温与伊思本等中立方。
在各方坐下后，会议正式开始。双方都强调保持公平与平衡，确保各自势力得到平衡。
讨论第一点时，乌弗瑞克指责爱琳温进入会场，要求她退席。你说服他，指出这并无实际危害，最终乌弗瑞克让步。
第二个争议是乌弗瑞克要求掌控马卡斯城。帝国方面拒绝后，你提出用风暴斗篷的裂谷城作为交换，从而在战略上略占优势。
乌弗瑞克曾试图离场，伊思本及时介入，强调龙之归来是首要问题，最终他坐下继续谈判。
最后，风暴斗篷提出要将佛克瑞斯交给帝国。你选择支持帝国接管佛克瑞斯，确保双方利益均衡，最终达成共识，停火。