在硬核模式下，当队友中毒达到特定次数时，会出现一个严重的程序错误。具体表现为：如果队友只是轻微中毒，通常不会致命；但若被大黄蜂或蝎子等生物多次攻击，就会触发持续掉血的异常状态。这种状态下，常规解毒手段完全失效。
即便在队友身上放置解毒剂，他们也不会主动使用，最终会因中毒而死亡。治疗针在战斗中只能回复常规伤害，面对每秒8点的毒伤（中毒20级）完全不够用。更糟糕的是，战斗结束后毒伤依然持续，不会停止。
毒伤会在时间流逝时集中爆发。当你进行任何消耗时间的操作——比如快速旅行、对话、下达指令、睡觉或进入新区域——队友就会大量掉血甚至瞬间死亡。即便手动注射治疗针也无济于事，针剂会直接将生命值锁定为负数，注射再多也无法回血。
目前有效的解决方案有三种：1. 读档回退到中毒前的状态（不推荐）；2. 命令队友原地待命，快速传送到其他地点再返回，利用系统卡住队友生命值；3. 最可靠的方法是立即让队友返回据点（如让BOONE回NOVAC），之后重新招募并治疗。
关于官方Wiki提到的解法：同时给予队友3支治疗针和1瓶抗毒药可以解毒。但实际测试发现，这种方法只能解除一次中毒状态。如果被攻击多次，就需要多组药物，而大量注射反而会导致生命值暴跌（如-15440），完全无效。
经过反复测试，最稳定快速的解决方案仍然是让队友暂时离队返回据点，之后重新招募并治疗。希望官方能尽快修复这个困扰玩家的BUG。