近期，电子游戏行业出现配音演员与工作室之间的紧张关系，人工智能（AI）在配音领域的应用成为争议焦点。一些业内高层认为，AI可用于生成角色表演，从而降低成本，但这一做法引发配音演员和部分玩家的担忧。
玩家普遍对真人表演保持高度认可，尤其是在《博德之门3》中，演员如尼尔·纽伯恩和阿米利亚·泰勒的表演获得了广泛赞誉。演员Samantha Béart（饰演卡菈克）指出，开发者对配音演员在团队中的定位与玩家认知存在差距：开发者可能将其视为外部资源，而玩家则将其视为作品的核心表现者，类似影视剧演员的角色。
在游戏开发中，我们可能并未真正被视作团队的一部分。而玩家眼中的我们却备受重视，更像影视剧中的核心演员——这种差距显得十分明显。
配音演员在游戏制作中的参与程度因项目而异。例如，《博德之门3》的演员团队参与了大量动作捕捉工作，并与角色编剧密切合作，而部分演员如查理·考克斯在《光与影：33号远征队》中只参与短期录音工作，但其表现仍受到玩家关注。