备受期待的《质量效应：传奇版》确定将于5月14日正式上线。值得注意的是，这并非严格意义上的完全重制作品。BioWare团队特意决定不采用虚幻4引擎进行开发，主要原因是如果更换引擎，就意味着需要对底层系统（例如对话树机制）进行全面重构。
游戏总监Mac Walters在接受IGN采访时阐述了这一决策背后的考量。他指出，若采取彻底重制的方式，很可能会让原作中那种独特的魅力消失殆尽。
团队很快发现，直接升级到虚幻4引擎会从根本上改变该系列游戏的核心体验与操作手感。以Kismit脚本语言为例，作为虚幻3的视觉脚本工具，它无法直接迁移至虚幻4环境。这意味着每一个场景、每一个时刻都需要从零开始重建。Mac Walters担心，这样的过程会让三部曲原本的精髓荡然无存。
他进一步解释道，一旦开始重制，很容易陷入不断修改的循环：既然场景要改，那对话是否也要改？既然要改，能否更换配音演员？当这些改动累积到一定程度，作品就会变得面目全非，从而彻底丢失原版游戏的灵魂。