《孤岛惊魂：原始杀戮》今日正式上市，然而在Steam平台却遭遇大量负面评价。此前报道显示，该作在Steam页面标注支持简体中文字幕，但实际发售后却未包含中文翻译，导致国区玩家强烈不满。截至目前，Steam版《孤岛惊魂：原始杀戮》的差评率已突破50%。
育碧此举令人费解，可能是对Steam国区定价策略反响热烈心生不满，借机打压Steam平台，同时推广自家UPLAY平台；也可能是单纯疏忽遗漏了字幕文件。无论如何，希望体验中文版本的玩家可能需要另寻途径。
一个可行方案是：前往3DM数字商城购买《孤岛惊魂：原始杀戮》的UPLAY简体中文版激活码。
值得关注的是，Steam版定价248元且不含中文字幕，而通过激活码购买仅需178元并自带简体中文。仍在观望的玩家可果断入手，已购Steam版的用户若不满两小时游戏时长，也可及时退款转投中文版本。