今天我心情很沉重。从10月1日开始，每当我们在论坛发布汉化补丁或游戏资源时，总会遭遇不明人士的恶意流量攻击，导致论坛访问缓慢甚至无法打开。我们投入大量精力进行游戏汉化、搭建讨论平台，初衷绝不是为了承受这样的打击。因此，原计划10月10日发布的《鬼泣4》（DMC4）汉化补丁将延期至10月20日至10月28日之间。在此期间，3DM主服务器将迁移至具备10G以上防护能力的机房，并大幅扩充带宽。只有先增强自身的防御能力，我们才能更好地为大家服务。
另外，我想对攻击者说：请把时间和精力用在更有意义、更有技术含量的事情上吧。
关于《鬼泣4》的汉化工作，正如10月1日提到的神秘大作，本作由核心技术人员Dogkarl亲自操刀，这是一款经典的动作游戏，具体细节无需多言，相信大家都很熟悉。特别值得一提的是，Dogkarl成功逆向解析了LZSS的变种算法，这绝非易事，值得我们由衷感谢。
此外，针对FPS玩家关注的《使命召唤4》，这款游戏由我负责汉化，目前进展顺利，预计将于11月发布，当然前提是未出现重大意外。同期发售的《使命召唤5：现代战争》也很有可能一并进行汉化。
以下是一些关于《鬼泣4》的汉化效果图（开发中，仅供参考）：
