《忍者龙剑传3：刀锋边缘》作为《忍者龙剑传3》的升级版本，剧情变动不大。玩家继续扮演继承龙之一族血脉、使用隼流忍术的现代超忍——龙隼。在镇压神秘炼金术师组织策划的恐怖行动时，龙隼不慎被对方首脑在右臂种下名为「杀戮凶手」的诅咒，身心受到过去所杀之人的哀号与怨念侵蚀。为阻止炼金术师毁灭世界的计划并寻找破除诅咒的方法，龙隼再次踏上征程。虽然剧情未变，但新增了令人期待的要素：玩家可操控霞、绫音和红叶三名女性角色，还能体验《忍者龙剑传3》中没有的女性角色专属剧情。
《忍者龙剑传》系列主角，隐身于现代都会中的超级忍者——龙隼。
被神秘炼金术师在右臂种下诅咒的龙隼。
在本作中有两道专属剧情关卡的绫音，一开场就如此牺牲……
游戏系统方面，《忍者龙剑传3：刀锋边缘》改良了许多《忍者龙剑传3》中被诟病的缺点。原本随机发生的断骨系统得到优化，玩家现在只需用强攻击反击敌人的强攻击即可触发。被视为系列最大特色之一的断肢表现也重新复活，这会让系列老玩家十分期待。此外，敌人的AI、关卡配置以及招式的攻击判定等细节，都朝着玩家期待的方向修正，让游戏重新找回了以往的爽快感。
断骨系统的发动条件简化后，游戏的爽快程度随之提升。
过激的断肢表现被认为是《忍者龙剑传》系列最大的特色之一。
AI修正后，濒死状态下的敌人会舍命攻击，反而更加危险。
除系统改良外，《忍者龙剑传3：刀锋边缘》还加入许多新要素。武器方面新增双剑（迅岚丸・邪神剣）、无想新月棍与锁镰，可使用武器多达6种；忍术方面新增《忍者龙剑传2》中的火炎龙、破魔裂风刃与暗极重波弹；招式上新增空蝉、断头摔与四方轮等。此外，新增的养成、收集与挑战要素让游戏性更丰富，玩家可通过击败敌人获得的Karma购买新招式或升级武器与忍术；关卡中隐藏着可增加额外Karma的黄金甲虫与水晶骷髅，其中水晶骷髅能让玩家进入名为「修罗道」的挑战关卡，通过后可获得额外Karma奖励。
共有6种性能不同的武器可供自由选择。
忍术是危急时刻的救命法宝。
收集甲虫除获得Karma外，还能解锁新的养成项目。
无论是游戏性还是完成度，《忍者龙剑传3：刀锋边缘》与其说是《忍者龙剑传3》的强化版，不如说是「完整版」更贴切。对于拥有《忍者龙剑传3》的玩家而言，看到这款「完整版」发售或许心情复杂，但从另一角度看，它挽回了因《忍者龙剑传3》的失败与负评而流失的老玩家信心。