《地牢学院》官方1.5版本更新说明（翻译）
官方发布的1.5更新说明包含了对1.4.1版本漏洞的修复以及多项新功能的添加。
以下内容为机器翻译与个人解读。
Early Access Build 1.5 补丁说明
不死生物经过一次全面的平衡调整，并加入了新的变化，以覆盖更广的强度范围。过去，进入某层后遇到的5+等级不死怪物往往比玩家更强，导致大量玩家抱怨“无谓死亡”，这一问题已得到解决。
不死冠军获得了一系列新能力，玩家在面对冠军或古代王者版本的怪物时会感受到更具挑战性的战斗。
门
新增的门功能包括怪物能力的开启以及玩家对门的关闭操作。
门峰值是一个全新项目，玩家可关闭门并在被怪物攻击时使其破门。门将显示损伤数值，并根据其耐久度决定能承受的伤害。
胸部的流亡冠军
1.5版本引入了胸部流亡冠军，这是一件强大的宝物，可能出现在任何副本地图。勇敢的玩家若想获得这一极其罕见的战利品，需敢于挑战这些箱子带来的危险。
其他:
蓝图修复已解决固定崩溃问题。
偶尔进入新层级时的崩溃现象已修复，这与楼梯位置不佳有关。
强化武器/盔甲卷轴现在会给予正确层级的加成。
灼热光线目标已不再需要休息。
传送陷阱拥有新的、更易识别的艺术效果。
踩到传送陷阱时，陷阱上的任何掠夺将先被收集。
资源在击杀武器力量后已得到平衡调整。
性别设置已妥善保存玩家英雄信息。
英雄的性别现在会影响快速冲刺的表现。
修复了强盗类型冠军代理其他怪物的Bug。
解决了粒子外汇飞到屏幕左上角的错误。
独特的Boss音乐已加入，增强了军阀邂逅的氛围。
新增了圣殿和地下室Boss的音乐。
小结：
1. 门不再仅是装饰，玩家可以关闭门，怪物能打开门或破坏门锁；远程怪物也可利用门隐藏。 2. 新增了爆炸性宝物，所有地牢等级都有机会获得，值得留意。 3. 上下楼层时的游戏崩溃已修复。 4. 隐藏门内的传送陷阱更加显眼，避免意外。 5. 击杀回蓝和回血属性被调低。 6. 武器盔甲升级Bug已修复，能正确叠加层数附魔。 7. 音乐及相关Bug已修复。
