《电锯甜心RePOP》是2012年原版PS3和Xbox360游戏的重制版本，最初被宣布为完整重制，但后来调整为单纯的复刻版。游戏原定2023年推出，不过官方已将发售时间推迟到2024年夏季。制作人安田善巳持续在社交媒体上更新开发进展，最近一次更新特别提到了配音相关的内容。
原版《电锯甜心》在北美地区的发售时间早于日本等其他地区。英文配音阵容堪称豪华，包括为女主角朱丽叶特·斯塔林献声的Tara Strong、为斯旺配音的Sean Gunn，以及为维克配音的Michael Rooker等知名演员。虽然游戏也配备了日语配音，但在最初的英文版中并未包含。日语版的配音阵容同样星光熠熠，光是朱丽叶特这个角色就有两位不同的声优分别负责，具体取决于游戏的平台版本。
据安田善巳透露，《电锯甜心RePOP》的玩家将能在游戏中体验到与原作完全相同的配音阵容。更棒的是，新作增加了一项实用功能，让玩家可以在所有游戏版本中自由切换选择两种语言的配音。不过安田并未明确说明这些经典配音的回归是直接使用原作的音频素材，还是重新录制的新版本。
《电锯甜心RePOP》在多个方面都进行了优化提升，包括更快的加载速度、经过调整的战斗系统和命中判定机制，以及支持更高分辨率和帧率选项。虽然原版的创作者詹姆斯·古恩和须田刚一并未参与这次的复刻开发，这让部分粉丝感到担忧，但好消息是玩家们无需等待太久——游戏将在2024年夏季正式发售，届时大家就能亲自检验作品是否达到预期水准了。