《污痕圣杯：阿瓦隆的陨落》将登陆PS5与Xbox Series
发行商与开发商Awaken Realms宣布，开放世界动作RPG《污痕圣杯：阿瓦隆的陨落（Tainted Grail: The Fall of Avalon）》将于2024年第四季度登陆PS5和Xbox Series。该作最初于2023年3月30日在PC Steam抢先体验中发布。
0.6版本的“大更新——湖中剑的审判”已上线，新增简繁体等四种语言支持，重塑地形与地牢，改版战斗系统，加入双持武器，强化潜行玩法，完善制作系统，并推出钓鱼小游戏。
更新预告片
0.6版本大更新内容
请注意，所有旧存档将在此大更新中失效，无法继续使用。我们已提前提醒玩家这一风险，且此次更新会涉及重大改动。
为方便玩家立即体验新内容，新增了“跳过孤岛庇护所”选项，玩家可直接进入主线探险。
新的语言支持
除英语和波兰语外，游戏现已支持德语、法语、简体中文和繁体中文，为更多玩家提供更好的本地化体验。
新内容
在南方之角地区加入了新的旅行商人、红衣祭司及与加拉哈德相关的新区域和德鲁伊的隐藏花园等。
除此之外，游戏中还有更多全新区域、地下城、装备与隐藏的秘密等待玩家发掘。
全新战利品随处可得，团队还隐藏了不少小彩蛋，等你来发现。
游戏性能表现大幅提升
本次更新对技术细节做了大量优化，画面与地形更加精致，NPC与AI表现有明显提升。性能提升取决于硬件，最高可达30‑40%提升。
更少的BUG
已修复多项之前EA版本出现的BUG，从无法完成的任务到无效的技能，虽然可能还有遗漏，但已大幅降低错误率。
战斗系统重制
战斗系统获得了视觉、音频和动画反馈的全面升级，敌人AI与动作反应也得到改进。
地形重新设计
地图整体被重新设计，视觉效果更佳，光照处理得到强化优化。
关卡设计亦作了优化，使路径更直观，玩家在地图中的进展更具成就感。
地牢重新设计
游戏中几乎所有地牢已重塑，支持玩家多种玩法，包括潜行与远程攻击，布局更合理，敌人与战利品更酷。
全新史诗音乐
Danheim再次为游戏贡献配乐，同时加入自制音频，整体听觉体验得到显著提升。
双持武器
新增双持武器功能，玩家可以使用两把单手武器或双盾牌，甚至双法术，玩法更加多样化。
潜行/盗窃
潜行系统得到强化，玩家可以更自由地进行潜伏与暗杀。
盗窃系统也进行了迭代，NPC不再对偷窃无动于衷，增加了真实感。
改进的制作/烹饪/药水酿造
所有制作系统经过彻底改革，界面更简洁，效果更多，数值更平衡。
改进的VFX、光照等
游戏在光照、VFX等方面均有提升，诸如风中飘动的斗篷效果也更逼真。
物品和技能的重新平衡
对物品与技能进行了重新平衡，削弱部分、强化部分，并新增许多内容，旨在支持多种玩法组合。
增加了钓鱼功能
玩家现在可以在游戏中体验钓鱼，还能发现可骑乘的马匹，带来全新冒险体验。
