《巫师3》次世代版即将于12月14日登陆PS5、XSX|S和PC平台，本次更新为免费升级，更新后游戏版本将升级至4.0。CDPR官方近日公布了详尽的更新日志，涵盖了画面、性能、技术层面的全面优化，以及问题修复和全新内容添加。
PC与次世代平台独占特性
本次更新为PC及次世代主机带来了多项独占功能。首先，游戏新增了光线追踪全局光照与环境光遮蔽技术，显著提升了光影的真实感。对于硬件支持的PC玩家，还可额外开启光线追踪反射与阴影功能。此外，更新集成了多项热门社区模组，包括HalkHogan的《巫师3 HD Reworked Project》、Denroth的《HD Monsters Reworked》等，这些模组对环境、过场动画及装饰细节进行了深度优化。
角色模型方面，杰洛特、叶奈法、特莉丝、希里、艾瑞汀等主要人物的纹理已升级至4K分辨率，且所有主要角色在非过场状态下均支持高分辨率自投影。同时，开发团队修复了头发与护甲的穿模问题。环境方面新增了“阴霾”天气类型，更新了天空纹理、植被与水体效果，并优化了全局光照与网格细节。此外，游戏还新增了AMD FidelityFX Super Resolution 2.1技术支持、照片模式、过场动画暂停功能，以及可自定义的动态视角系统。
PC平台专属优化
PC玩家将独享“超高+”图形设置选项，该模式可大幅提升背景人物数量、阴影质量、草丛密度、纹理细节、植被可见距离、地形与水面质量等参数。同时，更新为兼容硬件添加了DLSS 3技术支持。
次世代主机专属功能
PS5与XSX版本在光线追踪模式下支持全局光照与环境光遮蔽，目标帧率为30FPS；性能模式则通过动态分辨率调整实现60FPS流畅体验。XSS版本虽无光追功能，但提供质量模式（30FPS高画质）与性能模式（60FPS流畅优先）。此外，PS5 DualSense手柄的自适应扳机与触觉反馈功能已适配，并新增了PS5活动卡支持。
跨平台与在线功能
新增跨平台进度继承功能，玩家在不同平台登录同一账号时可自动同步最新存档。登录“我的奖励”系统可领取九尾狐女剑、西境白虎护甲等联动道具，以及昆特牌“萝卜”。
新增内容与联动
游戏新增威伦支线任务“圣火下的阴影”，完成可获得Netflix《猎魔人》剧集联动道具。同时，丹德里恩与尼弗迦德护甲新增了Netflix剧集联动外观，玩家可在设置中自由切换。此外，中文与韩语配音已正式加入，具体支持情况视地区而定。
基础体验优化
操作层面新增快速法印施放功能，无需打开环形菜单即可切换法印；地图筛选器默认隐藏问号与船只图标以提升可读性；坠落伤害判定调整，降低摔死风险；药草拾取改为一键完成。此外，新增动态隐藏小地图与任务目标功能、手柄慢走与冲刺模式、镜头反转独立锁定、环形菜单道具快速切换、NPC字幕字体缩放等多项人性化改进，并埋藏了更多隐藏彩蛋等待探索。
游戏性调整与修复
更新整合了模组《Full Combat Rebalance 3》的平衡性调整，同时修复了多个任务BUG，包括“寻宝：狼学派装备”宝箱无法开启、“来自欧菲尔的遥远海岸”图纸缺失、“艰难时代”NPC对话异常、“快如西风”赛马任务判定错误、“过去的回声”卡关问题、“美酒战争”巢穴破坏导致任务失败等。此外，还修正了大史凯利格岛废弃旅店清理异常、宗师级狼派套装道具需求错误等问题，并对多项任务与过场动画进行了细节优化。