虽然《质量效应：传奇版》更偏向于复刻而非重制，但BioWare对原版三部曲进行了一些视效和玩法优化。他们专注改善的其中一个方面，就是薛帕德在三部曲之旅中所征召队友的角色模型与设计。
莉亚拉是贯穿三部曲的核心角色，从温柔单纯的科学家一路成长为女霸总，却始终保持着性格中的纯良。在最近的访谈中，游戏场景和角色设计总监Kevin Meek谈到了复刻版中莉亚拉模型的改动，以及这些改动如何反映其成长。
Meek表示，如果直接将第三部的模型复制到初代是很简单的，但这忽略了莉亚拉的角色成长。在初代她身穿医疗制服，是天真无邪的少女；到了《质量效应3》，她已非常强势自信。若将3代模型用于初代，将无法准确展现角色的历程。