近日，《质量效应：传奇版》正式上架Steam平台，定档于5月15日发售，售价248元，遗憾的是暂不支持中文。对于老玩家来说，原作中米兰达的紧身战斗服造型令人难忘，尤其是其标志性的身材曲线曾给玩家留下深刻印象。不过在《质量效应：传奇版》中，开发团队BioWare调整了摄像机视角，导致玩家无法再刻意聚焦于米兰达的臀部特征。
针对这一改动，项目总监Mac Walters作出了回应。他表示，自原版游戏发布以来，社会环境与玩家审美已发生显著变化，开发团队必须顺应时代潮流。面对外界关于“为何摄像机要对准女性角色特定部位”的质疑，Walters承认团队确实在该环节进行了修正，取消了刻意凸显米兰达身材曲线的镜头设计。
除了米兰达的视角调整外，主角薛帕德的坐姿问题也得到了修正。原作开发阶段受限于当时的创作环境，角色动画设计带有明显的男性凝视色彩。当玩家选择女性薛帕德时，会发现其坐姿过于随意，两腿大开，若穿着裙装极易出现走光画面，有损角色形象。Walters解释称，虽然重新制作动画成本过高，但团队通过抬高摄像机视角的方式，成功规避了这一尴尬问题。