骑马与砍杀中文站发布了《骑马与砍杀2：霸主》6月5日Beta e1.4.2测试版的简繁汉化补丁，建议参与测试的玩家及时进行更新。
补丁说明：针对Beta e1.4.2测试版，由于技术限制，部分新文本因缺乏对应的ID而无法在游戏中显示中文。对于e1.4.1公共版，玩家可继续使用Steam上的0514版本汉化。
版本详情：Beta e1.4.2 0605简体汉化补丁支持测试版，虽有少量文本未汉化，但比Steam版领先约20天，强烈建议测试版玩家下载。e1.4.1 0514简繁汉化补丁则支持公共版，Steam已同步更新。
安装指南：解压后将Modules文件夹复制到SteamLibrary\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\目录下，遇到同名文件选择全部替换即可。
汉化Bug反馈及人员名单：如遇问题请前往官方论坛反馈。感谢狼族盟约、tl10、魔方、muyiboy、云子lover、Luciver等众多翻译、校对及技术支持人员的辛勤付出。
补丁未生效的解决方案：若补丁无效，可能是因为下载了分流版或遗漏了之前的热修。解决方法有两个：一是彻底卸载游戏并删除残留文件夹后重装；二是手动检查并删除Modules下各模块Languages文件夹中的CN文件夹。