《骑马与砍杀》官方团队发布了最新一期的开发日志，重点介绍了他们目前实现的全局光照技术。
翻译来源：矮子@骑马与砍杀中文站
在现代游戏中，光照是不可或缺的因素。优质的光照能让不同视觉元素自然融合，呈现逼真且美观的效果；相反，光照差则会让即使最精细的模型与纹理也显得黯淡无光。团队意识到这一点，决定将全局光照（GI）整合进游戏引擎，以提升整体视觉体验。
最近，团队致力于对该引擎的光照功能进行增强与大规模优化。本文将花点时间与大家深入讨论GI技术，包括我们的需求、系统运作方式以及实施过程中遇到的挑战。
GI（全局光照）是一种模拟光线从一个表面反射到另一个表面的系统，亦即间接照明。它让光源（如火把）发出的光更自然地与周围物体交互，部分光线被吸收，剩余的再反射到其他物体上，从而在游戏世界中呈现逼真的光照效果。
在《霸主》中，团队选择了一种适用于多种硬件的GI处理方案。该方案通过在预定义的探测点上传输光线，既降低了内存与硬盘占用，也减少了人工后期调整的需求。
我们从多种技术中汲取灵感：核心程序采用预计算的辐射传输技术，在动态低频照明环境（如Sloan等人提出的模型）中实现实时渲染，并配合离线光线追踪器确保光照贴合地面真实效果。后续对计算流程的微调，使其不会对游戏玩法产生负面影响（例如提升火把的环境光照）。
该系统基于探测点的光照方式，主要面临漏光问题，从而影响画面质量。为此，团队使用阴影贴图技术（参考Morgan McGuire等人2017年的研究），该技术常用于带可视幻灯片的辐照度与光场探测器。实现自动化探测、阴影贴图放置与渲染是整个过程最耗时、最具挑战性的环节。
首先，探测点越少越好，可显著降低内存与硬盘占用。团队在自动渲染时利用导航网格获取代理点位置，然后投射光线寻找场景可见点。整个可见点搜索以网格方式自动完成，随后系统自动为可能导致漏光的点分配阴影贴图。例如，位于房屋外部的探测点可能影响屋内外的光照，系统会检测并渲染阴影贴图以防止漏光。最终，系统计算每个点的光线传输函数，能够一次性覆盖任何等级城镇、多人地图或内部场景。
