《圣剑传说3：重制版》制作人：想要使经典系列重现荣光

在 E3 展会中，最令老玩家惊喜的时刻之一便是《圣剑传说3：重制版》的亮相。SE 对这款经典 SFC 游戏的完整重制充满期待，负责人表示希望让长期沉寂的系列 IP 重现活力。

在接受 Kotaku 采访时，系列制作人 Masaru Oyamada 说，重制的最终目标是夺回昔日荣光。他们通过全新的方式呈现《圣剑传说》的故事，并期望玩家在体验后给出反馈，帮助团队把握未来方向。

当被问及原版游戏的海外本土化时，制作团队回应将《圣剑传说3：重制版》视作一次重启。由于许多海外玩家未曾接触过此系列，他们计划在新作中加入本土化功能，并向西方市场展示重制内容，同时也满足部分玩家对原版的需求。

继任天堂公布游戏后，开发组发布了英文版的系列大合集。团队强调已充分考虑粉丝期望，并在制作过程中加入了角色唇部同步等改进，以提升整体体验。