曾经为2011年《杀出重围3：人类革命》主角Adam Jensen献声的配音演员Elias Toufexis透露，他曾参与《孤岛惊魂3》男主角的配音工作长达两年，但最终因两个角色声线过于相近而失去了这份工作。
在伦敦某漫画展的见面会上，Toufexis表示，育碧作为发行商担心玩家会察觉到《孤岛惊魂3》主角与《杀出重围3：人类革命》主角的声音雷同，因此决定由Gianpaolo Venuta接替他的角色。
Toufexis坦言：'其实我不该透露这些。我为《孤岛惊魂3》配音两年，但当《杀出重围3》上市后，他们就找人替换了我，原因是不希望玩家在游玩时联想到其他作品。'
尽管Toufexis对此表示理解且并未生气，但作为玩家视角，这种做法显得有些过度谨慎。毕竟Nolan North曾为Nathan Drake、Desmond Miles等众多角色配音，玩家不仅不会混淆，反而会因'这是Nolan North配音'而对游戏品质更有信心。